Военная каста требует капитуляции Деленн. Бестер делает предложение все более впадающей в отчаяние Лите. Шеридан решается действовать, получив страшные новости от Ивановой.