Хадзимэ Кандзаки снова пытается напасть на Ога, однако Хильда узнает о его намерениях и мешает ему. Ога ведет переговоры с главарями банд.