Эпизод 2

Kaum eine andere Sportart ist so klischeebehaftet wie Bodybuilding. Gegenüber der Öffentlichkeit und den Medien gibt sich die Szene verschlossen. Bei der Deutschen Bodybuilding Meisterschaft in Wiesloch erhält Manuel trotzdem intime Einblicke, die Journalisten so normalerweise nicht gestattet werden. Über die hässliche Seite des Sports erfährt Manuel von einem jungen Mann, der mit 19 Jahren mehrfach wiederbelebt werden musste, weil er "schlechte" Aufbaupräparate konsumierte. Aus seinen Fehlern gelernt hat der im Ruhrgebiet lebende Jörg Börjesson. Sein massiver Dopingmittel-konsum führte dazu, dass ihm Frauenbrüste wuchsen. Den reinen Sport, das so genannte Natural Bodybuilding, lernt Manuel Möglich in Euskirchen kennen.