All Change

Регнар уезжает в Готланд, чтобы решить вопрос о земле с вождем Ярлом Боргом. В это время в Категате начинается настоящая эпидемия чумы. В ужасе люди обращаются с просьбой и мольбами к Лагерте помочь им успокоить Богов.