Убив своего супруга, Лагерта становится владычицей Хедебю. По ее воле воины и драккары приходят к Рагнару. Король Элла и Эгберт заключают военный альянс, подкрепленный брачными узами их отпрысков.