Супруга Хорика вместе с детьми прибывает в Каттегат. Конунг ведет двойную игру: на словах предполагает укрепить союз с ярлом, а на самом деле заодно с Флоки решает уничтожить всё семейство Лодброка. Так бы и случилось, если бы корабел не поведал о кровавом замысле Рагнару...