Хорик не прочь совершить новый набег на Уэссекс вместе с Боргом и Рагнаром, но Рагнар вынашивает планы мести и использует сложившееся положение для расправы над Боргом. Этельстан по воле Эгберта становится хранителем его тайной коллекции.