Око за око

Эгберт решает воспользоваться норманнами в своих интересах. Рагнар взамен может получить землю, но ярл узнает о том, что произошло в Каттегате. Он отплывает домой, оставив Хорика. На викингов нападают солдаты и расправляются с ними. Бывший монах попадет в плен, епископ распоряжается распять его, но король велит остановить казнь.