Ответы в крови

Вдвоем с повзрослевшим Бьорном Рагнар уничтожает зимние запасы Борга, и тому остается только одно - покинуть укрепление. Воспользовавшись ситуацией, Лодброк и его люди нападают на захватчика. Борг спасается бегством, а Рагнар ждет триумф в Каттегате. Тут ему опять предстоит выбирать между Аслауг и Лагертой.