Гисла становится заложницей Рагнара, обманом проникшего в город. Выкуп, заплаченный норманнам, не помогает франкам: Париж разграблен ворвавшимися в ворота врагами. Королю приходится даровать Ролло титул герцога, руку принцессы и земли - таким способом он надеется защитить страну от новых вторжений.