С целью получить земли, которые обещаны его людям, конунг Рагнар прибывает в Англию. Здесь ему навязывают условие: он обязан добить корону Мерсии для Квентрит. Норманнам приходится разделиться: одна их часть, возглавляемая Этельвульфом и Лодброком, уходит в поход, а другая отправляется строить новое поселение вместе с Эгбертом и Лагертой.