Предел прочности

Лагерта с девушками-воительницами пробираются ночью внутрь укреплений. Часовые убиты, ворота удается открыть, но франки по-прежнему не сдаются: воины Ролло отброшены за пределы стен. Граф Эд, несмотря на успех, предлагает королю начать переговоры с врагами: в городе начинается эпидемия, люди страдают от голода. Рагнар хочет принять крещение.