Tussen Chiel en Marieke loopt het steeds moeizamer. Een Pool is mishandeld. Maik en Sonja onderzoeken de dood van een Roemeens hoertje in een hotel en Josh en Zehra zijn op het strand.