Teufelsnacht

Adam dostal peníze od Richarda a řádně si s nimi užije na pouti. Členové expedice zatím musí navázat spojení s domovem a podat zprávu o své misi. Během jejich komunikace dojde na náměstí k zvláštnímu jevu - kolotoč se roztočí o půlnoci a všechna světla se rozzáří.