Николай вспоминает про старые грампластинки, которые двадцать пять лет назад сломал Константин. Чтобы загладить свою вину, Костя покупает отцу диски. Но отец все равно не доволен. Но вскоре все разрешается, и оказывается, что эти пластинки сломал не Костя, а Леня.