Kim moves into her own apartment (one managed by Lucy's brother) and deals with neighbors and lecherous men.