Hume and Farve's investigation of the murder of an Uber-Braun employee is severly hampered by the company itself and Rekall's new head of security Vincent Nagle.