Эпизод 1

Nu de onderafdelingschef Custers met pensioen gaat, zijn er bevorderingen op til. Verastenhoven en De Pesser hebben hun examen afgelegd en er zijn beiden heilig van overtuigd zelf de beste kandidaat te zijn. De dag van Custers' afscheidsfeestje komt de uitslag en de bevorderingen bekend gemaakt.