Harlan and his nemesis, Clay Burgess, are both framed for federal theft and murder. Meanwhile, Chris and Nora track down a dangerous serial killer