Facing financial woes, the firm is forced to share office space with an entertainment lawyer; Van Owen's high-profile client is charged with murdering her abusive husband.