Two loners on campus, an ancient history professor and her student, help each other emerge from their shells.