Когда акции компании разморожены, Майкл продает свою часть, чтобы купить новый Корвет, и Тобиас использует свои акции, чтобы приобрести ночной клуб "Королева Мэри".