Chuck becomes more and more obsessed with Olivia and her attention to producer Peter Garland, and hires Nick del Gado to track their activities.