Эпизод 8
I'll Do It!
Naoto incurs the wrath of every woman in his immediate proximity through no fault of his own, and the mood is very unpleasant.