Tuscon Is the Gateway to Dick

Таня следует за Ленор к клиенту. Богатая вдова Фрэнсис, за которой Ленор ухаживала в течение многих месяцев, удивлена своей попутчицей. Ленор представляет Таню как своего молодого специалиста. Фрэнсис делает Тане рождественский подарок. Рей встречается с Клэр, но хочет уйти. Она предлагает ему 1000$.