A rickety mechanical bull fails to attract customers in this salty New England whaling community. Can Jon right this ship and prevent two siblings from sinking the bar and their father's retirement?