Уинстон, Герреро и Эймс вынуждены на этот раз работать без Ченса. За частным детективом гоняются какие-то парни, явно не расположенные к мирной беседе. А Ченс и Илса в это время потерялись где-то в южноамериканских лесах.