Чарли и Дэни расследуют смерть, обнаруженного на дне пустого бассейна, привязанным к стулу, мужчины. Похоже, не обошлось без бандитских разборок...