Эпизод 1

Нью-йоркский детектив Сэм Тайлер охотится за маньяком Колином Реймсом в 2008 году. Неожиданно Тайлера сбивает автомобиль. Очнувшись, он понимает, что оказался в 1973 году. Здесь он тоже работает в 125-ом полицейском участке и расследует дело о серийном убийце. Может быть, если он поймает убийцу в 1973, в 2008 году его подруга Майа останется невредима. Но готов ли Сэм на убийство ради Майи?