Out Here in the Fields

У старшего детектива-инспектора манчестерской полиции по имени Сэм Тайлер явно не самый удачный день: железные доказательства против маньяка-убийцы рассыпаются на глазах, его девушка похищена, а он сам попадает под колёса автомобиля какого-то лихача. И открывает глаза Тайлер вовсе не в реанимационной палате, а в... 1973 году! Совершенно сбитому с толку Сэму остается только приняться за свою обычную работу. Тем более, что убийства, которые расследует полиция в 1973, подозрительно напоминают дело, которое он вёл в 2006.