Хант готовится к сложной операции, собираясь поймать с поличным грабителей, цель которых - денежный поезд. Сэму кажется, что план шефа обречен на провал, а сам он окончательно запутался в происходящем. Если старший инспектор Моган из Гайда говорит правду, всё, во что верил до сих пор - ложь.