Обезумевший человек готов покончить с собой прямо в участке, если полиция немедленно не найдёт его пропавших жену и дочь. Но похоже, что в этот раз Джину, Рэю, Крису и Энни придется самим разбираться с делом. Сэм Тайлер чувствует себя не лучшим образом.