Allie and Tess accidentally send an embarrassing photo of Sam to everyone in school, there are concerns about the administration's new neighbor, and Jack has an eyesore.