Destiny & Denial

Появившись в кафе, где подвыпившие посетители распевают пиратскую песню, Зои узнает от Шелли последние новости. Оказывается, у Дейби - ларингит, и она не сможет выступить на благотворительном вечере. Зои разочарована: сплетня в единственном числе - вовсе не то, на что она надеялась. Знала бы любопытная дамочка, о чем говорили друг с другом за несколько минут до этого два закадычных приятеля!