In Havoc & in Heat

В Блю Белл пришла самая настоящая жара, которая, как выяснила Зои, очень негативно действует на людей - их поступки становятся импульсивными и безумными. Влияние жары Зои чувствует также и на себе, когда хочет подавить в себе влечение к Уэйду. Лэймон ожидает приезда семьи Джорджа Такера, чтобы после всех повести в ресторан.