Achy Breaky Hearts

Зои и Лэймон пытаются выяснить отношения, касающиеся проблем с Руби. Вэб соглашается руководить лагерем маленьких рейнджеров. А Бриг предпринимает шаги к сближению с Эмилией.