Джоэл и Зои приходят к выводу, что им пора бы обзавестись собственным жильём. Линли не прекращает попыток охмурить Джорджа, а Аннабет ведёт себя странно, и это замечает не только Зои. Лэймон получает от Эдварда весьма интересное предложение, которое может на корню изменить её жизнь.