As summer vacation rolls in, the girls go on a trip to the mountains where they do some fishing and play about in the stream. Later, the girls attend a local summer festival, where they play at the stands. Whilst the others play with some fireworks, Yoko treats Aya's foot that had gotten sore from her sandals.