Компьютерные курсы

Кинтаро Оэ устраивается на работу в компьютерную фирму по разработке программного обеспечения. Президент компании направляет главного героя мыть туалеты, тот в процессе уборки предается садо-мазохистским фантазиям и начинает обнимать сиденье унитаза. Внезапно появляется госпожа президент. Она хочет уволить извращенца, но Кинтаро обвиняет её в предвзятости, твердит, что много времени потратил на изучение компьютеров и мечтает писать программы, а не чистить туалет. Президент решает проверить его навыки. Выясняется, что Кинтаро знаком лишь с BASIC (язык программирования для начинающих) и даже не слышал о языке ассемблера или Си. Он обещает работать без зарплаты, лишь бы ему дали возможность учиться. Однажды Кинтаро заканчивает работу поздно вечером и видит компьютер, до сих пор не выключеный из сети. Он выдёргивает провод питания, стирая очень важную программу. В течение следующей недели разъярённая госпожа президент безуспешно пытается восстановить программу, написание которой заняло три месяца, пока одна из работниц фирмы не запускает дискету, принесённую Кинтаро. Чтобы исправить невольную ошибку, он за неделю написал программу с нуля и заодно сильно улучшил. Кинтаро уезжает, оставив сообщение: "Я многому у вас научился. Большое спасибо".