Bo risks life and limb to retrieve an elusive Fae painting for a friend. Meanwhile, Lauren makes a stunning revelation.