This Side of Paradise
The Enterprise crew is trapped in paradise when they come to rescue colonists who have fallen to pacifying alien spores and become infected themselves.