Catspaw
When a landing party disappears and one man is beamed up dead, Kirk and Spock investigate and meet a pair of aliens who seem capable of performing magic.