Трип при попытке предотвратить аварию Ворп-двигателя получил ранения что вогнали его в коматозное состояние,его жизнь "на волоске" а Энтерпрайзу нужны его умелые руки как никогда. Джонатан Арчер и Флокс поставленны перед сложной дилемой...