Bashir plays a 1960s secret agent in a holosuite, but when it is used in an emergency to store the transporter patterns of some of the crew, he must make life or death decisions.