Шеф О'Брайен и Гарак летят на Эмпок Нор, заброшенную космическую станцию, идентичную Глубокому космосу, за некоторыми деталями, вышедшими из строя.