Одо консультируется у голографического Вика Фонтане, эстрадного певца из 60 годов двадцатого века, как ему завоевать сердце Киры.