Прогулка на пикнике оказалась фатальной для Молли О'Брайен. Попав в энергетическое поле восьмилетняя девочка оказывается перемещённой на 300 лет в прошлое. А когда её смогли оттуда вытащить, оказалось, что Молли подросла на 10 лет.