Двойник Ведека Барэлла, покойного друга Киры, из Зеркальной Вселенной прибывает на станцию с просьбой о помощи.