Севен, с распущенными волосами, в тонком неглиже, ни следа борговых имплантов ожидает полу-лежа на кровати. В комнату вхошел Чакотай и у уставился на нее с отвисшей челюстью. Голографическая фантазия... или что-то более серьезное и опасное?