Человек возрождения

Возваращаясь на Дельта флайере с медициноской конференции капитан Джэйнвэй и голографический доктор столкнулись с загадочной подпространственной аномалией. Позже, связавшись с Вояджером, Джэйнвэй внезапно объявила что кораблю придется расстатся с варп-двигателем согласно экологическому закону местных обитателей, которые вскоре подтвердили это заявление выйдя на связь с Вояджером. Но когда Чакотай проследил этот второй сигнал, оказалось что он исходил из внутренних палуб самого Вояджера...